Как библиотекарь не могла пропустить вот эту, гхм, шляпу с английских скачек.